營運、診症與藥房的角色
品牌營運： 株式会社AngerCareJapan / 提供診症與收取診金： Chiaro Clinic / 調劑、用藥指導、藥費付款與交付： 由接收處方的日本境內藥房負責。診症契約的締約方為 Chiaro Clinic。
本頁為香港讀者提供繁體中文醫療資訊及預約行政說明。實際醫生診症以日文或英文進行，並非粵語或中文診症。您可在赴日前查詢、預約及提交問診資料；本香港網站的醫生診症安排於患者抵達日本後進行，請如實申報診症時的所在地。本網站不將患者身處香港時接受日本醫生遙距診症視為已確認合法。藥物只在日本境內交付患者本人，不提供代領或跨境配送。旅客隨身攜帶合理數量、供本人使用的藥物入境香港，須符合香港當局規定；合理數量須按個別情況判斷，本網站沒有確認一個月、三個月或六個月為獲准的固定上限。請參閱香港攜藥入境說明。
法律聲明／醫療廣告說明
本頁整理 AURELIA ONLINE 品牌網站的法律聲明與醫療廣告相關資訊。實際醫療行為由醫療機構提供，調劑、用藥指導及配送等則由藥房與相關服務提供者負責。
AURELIA ONLINE是提供網上診症相關資訊、受理詢問，以及說明預約途徑與日本停留期間能否取藥的品牌網站。
實際診症、診斷及處方判斷，由醫療機構Chiaro Clinic所屬醫生負責。
處方開立後，調劑、用藥指導及配送／領取說明，由收受處方的藥房及其使用的外部服務負責。
AURELIA ONLINE不保證醫生診症結果，亦不保證藥房可調劑或配送。
法律聲明（AURELIA ONLINE 資訊網站）
| 聯絡方式 | aureliaonline1@gmail.com |
|---|---|
| 負責診症的醫療機構 | Chiaro Clinic |
| 服務價格 | 顯示於各相關頁面 |
| 額外費用 | 通訊費等由使用者負擔 |
| 付款方式／時機 | 信用卡等／依付款頁面標示為準 |
| 服務提供時間 | 完成預約或申請後提供 |
| 取消／退款 | 診金涵蓋醫生診症、醫學上的處方判斷，以及決定處方時將處方傳送至藥房的醫療服務。診症完成後，即使藥房聯絡、庫存確認、用藥指導、調劑、寄送或配送延誤，或因行程及領取因素未能取得藥品，原則上不予退款。重複付款、錯誤收費或依法須退款的情形，將個別確認。藥費及運費依藥房規定辦理。 |
網上診症相關費用，可能依服務內容由不同單位收取。
| 費用種類 | 收費單位（範例） | 備註 |
|---|---|---|
| 診金 | Chiaro Clinic | 醫療契約的當事人為醫療機構。 |
| 藥費／調劑費 | 受理處方的藥房 | 藥房為獨立業者。 |
| 配送相關費用 | 藥房或藥房使用的外部服務 | 配送方式與費用以實際說明為準。 |
＊本網站顯示的「總費用」可能是方便理解的參考值，實際帳單可能由各服務主體分別收取。
取藥／配送指引
攜入香港相關注意事項
高劑量處方與攜藥限制： 12.5mg以上高劑量的適用性與處方量須經醫生確認；是否可攜回目的地另依當地海關規定，不以日本處方作為通關保證。
即使是個人自用藥品，亦可能因數量、劑量、金額及海關判定而須申報或限制攜入。入境香港時能否攜入及是否須申報，務必由本人事先確認。
AURELIA ONLINE提供在日本停留期間於日本國內診症與領取的說明，並不保證可攜入香港。通關及攜入相關責任由本人承擔。
醫療廣告說明（自費診症）
1）關於診症
本頁為一般醫療資訊；個別診斷、處方及治療須由Chiaro Clinic醫生評估。
2）自費診症（不適用公共醫療保險）
本網站介紹的診症及藥物原則上屬自費診症，不適用公共醫療保險。
3）治療結果的個人差異
治療效果與體重變化因人而異，不保證特定結果。
4）風險／副作用
所使用的藥物可能存在副作用或併發症風險。醫生會於診症時說明，並視需要判斷是否調整劑量或停藥。
5）關於藥物使用與核准狀態
所介紹的藥品可能在日本自費診症範圍內，依醫生判斷使用。適用性、劑量及能否使用，將根據健康狀況、病史、目前用藥及停留行程等，於診症後決定。
6）香港核准狀態與藥品攜入規定
即使能在日本診症及取藥，仍須另行確認香港的核准狀態、能否攜入及是否須申報。入境香港時攜帶藥品的責任由本人承擔。
個人資料處理（概要）
透過預約及諮詢等取得的個人資料，僅於必要目的範圍內使用。
必要時，可能在適當範圍內與醫療機構、藥房及外部服務分享。
AURELIA ONLINE相關問題可透過搜尋官方LINE詢問。
官方LINE（本頁聯絡連結）
有關價格、庫存、可取藥日期及在日本的停留行程，請透過 LINE 洽詢。
編輯：AURELIA ONLINE編輯部
醫療資訊確認：Chiaro Clinic（2026 年 8 月 30 日確認）
編輯及修訂方針 · 法律及醫療廣告說明
滿健樂在日本核准用於治療第2型糖尿病。體重管理用途屬核准範圍外使用。個別診斷與處方由醫生診症後決定。
日本版Mounjaro的用藥安全與核准範圍
本院供應的日本版Mounjaro（滿健樂／tirzepatide，單次使用Ateos注射筆）在日本核准用於第2型糖尿病；用於體重管理屬日本核准適應症外使用。這不代表香港或其他地區的同成分藥品具有相同核准範圍。是否處方及治療計劃均由醫生個別判斷，不保證減重效果。
依日本電子仿單，通常每星期一次皮下注射，從2.5mg開始，四週後增至5mg；視病況調整時，每次增加2.5mg且兩次調整間至少四週，最高每週15mg。不可自行增量、合併不同劑量、拆分注射筆、額外加打一劑或在停藥後直接恢復原高劑量。日本Ateos筆每支為一次固定劑量，不是可分多次使用的多劑量筆。
禁忌包括曾對本藥成分過敏、糖尿病酮酸中毒、糖尿病昏迷或昏迷前期、第1型糖尿病，以及嚴重感染、手術等緊急情況。胰腺炎、膽囊或膽管疾病、嚴重胃排空障礙等病史，以及胰島素或磺醯脲類藥物併用，須事前告知醫生。美國仿單另有甲狀腺髓質癌／MEN2禁忌與盒裝警語，不能將不同國家的仿單當作完全相同。
常見不適包括噁心、嘔吐、腹瀉、便秘、腹痛、腹脹及食慾降低。嚴重且持續的腹痛、反覆嘔吐、明顯腹脹且無排便排氣、意識改變、呼吸困難或臉唇舌腫脹等，須停止下一次用藥並立即就醫；不要等待網上回覆。低血糖、急性胰腺炎、膽囊炎／膽管炎／膽汁鬱積性黃疸、腸阻塞及嚴重過敏等風險須與醫生確認。
懷孕或可能懷孕者不得使用。育齡者在治療中及最後一次用藥後至少一個月採取適當避孕；計劃懷孕前須告知醫生。哺乳者須由醫生評估治療與哺乳的利弊，不可自行用藥。口服避孕藥及其他藥物的使用請一併告知醫生。
漏打時，只有距離下一次原定注射時間至少72小時才補打；若少於72小時，跳過漏打劑量並依原定時間注射。更改每週注射日時，與上次注射須至少相隔72小時。勿連打兩劑補償。
避光冷藏2–8°C，避免凍結。日本製造商說明：無法冷藏時可在不超過30°C且避光下保存最多21天。請記錄溫度及離開冷藏的時間；超過30°C、凍結或溫度紀錄不明時，先向藥劑師確認。重新放回冰箱不代表21天重新起算，也不能據此保證剩餘數月仍可使用。長期療程的旅行保冷計劃須事先與藥劑師確認。
本節依PMDA日本電子仿單（2026年9月版）及製造商資訊整理；個人用藥須依醫生、藥劑師與實際產品說明。本頁不是急診服務。
曾結凍的藥品不得使用；保留外盒避光，透明塑膠包裝不能取代遮光。
從日本攜帶Mounjaro（滿健樂）返港：本人自用及合理數量
日本醫生開立處方，不等於香港海關預先批准入境。旅客在隨身行李攜帶合理數量、供本人使用的藥物，與郵寄或商業進口的安排不同；合理數量會按個別情況、醫療資料及藥物包裝等評估，不能將其他地區的固定月數規定套用於香港。
是否需要事先申請？
旅客隨身行李自用合理數量藥物的進口許可豁免須符合其適用條件。本網站不保證任何特定用量、支數或旅客必然符合豁免。郵寄、快遞、代購或轉售不可沿用旅客行李的豁免；本院不提供寄送香港服務。數量較多、情況特殊或不確定時，請在付款及出發前向香港衞生署藥物辦公室及香港海關確認。
出發前準備
- 保留原裝外盒、標籤及收據，並備妥如實記載藥名、每支劑量、實際支數、用法及本人資料的醫生處方或證明，以供查驗。
- 英文證明可按需要申請，但本網站不將另購英文診斷書描述為所有個案的法定必要條件，亦不保證持有文件便可通關。
- 只供本人使用，不得代購、轉售或虛報數量。航空公司的針具、液體及保冷物品安全規則亦須另外確認。
- 本院一／三／六個月套組分別為4／12／24支，即4／12／24週。這是處方套組名稱，並非香港進口許可月數，實際處方及返港可攜數量須分別確認。
詳細一次資料、核對日期及未確認事項：香港攜藥入境規則。香港政府於2026年10月21日說明合理自用量按個別情況判斷：政府新聞公報。
香港旅客：預約、及日本取藥流程
沒有日本電話號碼也可透過官方LINE預約。香港為UTC+8，日本為UTC+9，日本快1小時，例如日本17:00即香港16:00。診症時間：日本時間平日17:00–23:00（星期三17:00–20:00），星期六、日16:00–17:00；實際時段以預約確認回覆為準。
- LINE預約：告知希望診症時間、日本停留行程、希望藥物、劑量及數量。出發前可先查詢及預約。
- 填寫問診資料，並按私人聯絡渠道提交身份確認所需資料。
- 閱讀診症前說明及同意書，理解後在LINE親自傳送同意決定。按複製按鈕不會自動傳送。
- 抵達日本後透過LINE視像診症。醫生以日文或英文診症，評估是否處方、藥物、劑量及數量。
- 透過診所個別提供的Square連結支付Chiaro Clinic的診症相關費用；請勿使用他人的付款連結。完成診症及診所付款後，處方向藥房發送。
- 配送患者請按照診所提供的連結預約藥劑師的網上藥物輔導。如已個別指定銀座、那霸或其他藥房，請按診所指示選擇。沒有日本電話號碼者可依電郵流程辦理；請留意收件匣及垃圾郵件。
- 接受藥劑師的網上藥物輔導，並按藥房指示支付藥費等費用。診所與藥房分開收款，分兩次付款不代表收取兩次總額。
- 完成藥房手續後，在日本國內取藥或收取佐川急便配送。到店取藥者依指定藥房安排接受藥物輔導及付款。酒店配送請提供正確酒店名稱、地址、住宿日期及訂房人姓名，並安排本人在場收件及妥善保冷。
基本方案價格包括診金、藥費及稅，日本國內配送費用請以藥房個別報價為準。英文醫療證明另收1,000日圓，須由醫生確認；證明不保證香港通關。
建議在希望取藥日約一星期前或更早接受診症，假期請再預留時間。庫存、藥物輔導與付款完成時間、交通及天氣可能影響寄送；可諮詢配送日期及時段，但不保證特定到貨日期。藥物由本人在日本取藥，不提供寄往香港的服務。攜藥返港規則與官方來源。